j august richards