the bottle episode